Prevod od "man ikke ved" do Srpski


Kako koristiti "man ikke ved" u rečenicama:

Endnu hårdere, når man ikke ved, hvad man er.
Još je teži kada ne znaš šta si.
Livet er hårdt, når man ikke ved, hvem man er.
Život je težak kada ne znaš ko si.
Livet er svært, når man ikke ved, hvem man er.
Život je težak kad ne znaš ko si.
Det er sværere, når man ikke ved, hvad man er.
Još je teži kad ne znaš šta si.
Hvad man ikke ved, har man ikke ondt af.
Evo! Kao da je sve normalno! -Prvi gosti.
Man siger det, når man ikke ved, hvad man skal sige.
To koristiš kad ne znaš šta da kažeš!
Til en rigtig middag sidder man ikke ved siden af sin kone.
Baš tako! Ali na svecanim vecerama muž nikada ne sedi do svoje supruge.
Man kommer så langt ud, at man ikke ved, hvor man er. Hvor noget er.
Možeš toliko otupeti, da neznaš gde si više.
Jeg elsker at abne ting, især nar man ikke ved, hvad der er indeni.
Obožavam otvarati stvari, pogotovo kada ne znaš što je unutra!
Det er normalt at være bevæbnet, når man ikke ved, hvad man kan vente.
Mogu? Atmosfera, analiza polja, znanstvena banka podataka.
Leveren er meget svær at finde, hvis man ikke ved, hvad man laver.
Jetru je teško naæi ukoliko ne znate toèno što radite.
Plukveer er foruroligende, hvis man ikke ved, hvad det er, men alt er godt.
Kontrakcije su zamorne, ali je sve u redu. Hvala doktore.
Hvad man ikke ved, har man ikke ondt af, men det tager livet af en.
Ono što neznaš nemože da te povredi... Ubice te!
Hvis man ikke ved, hvem man er, mister man sin sjæl.
Možeš da poludiš ako ne znaš ko si. Gubiš dušu.
Men bortset fra fordelene vidste de, at man lettest snydes, hvis man ikke ved, hvad man sælger.
Ali iznad svega, pored pozitivnih stvari... Oni su znali najlakši nacin za eksploataciju... To treba nešto da znaši Pa ipak, nisu ga razumeli.
Der er noget med én selv. Som man ikke ved.
Postoji nešto što ne znaš o sebi.
Det kan være farligt, når man ikke ved hvad man kan vente i den givne situation.
Opasno je kada ne znate šta da oèekujete.
Når man bestiger et bjerg, er det alt det, man ikke ved, der er det spændende.
Kad se penješ uz planinu ili spuštaš niz reku, uzbuðenje se ne krije u poznatom, veæ u nepoznatom.
Hvis man ikke ved det, er det bare synd.
Ako ti ne znaš, nije dobro.
Man siger det kun, når man ikke ved, hvem det er.
Samo kažeš ko ide, kad ne znaš ko ide. Oprosti, Zus.
Man kan være nok så god, til at skære, hakke, stege og riste... Men hvad nytter det, hvis man ikke ved, hvad der er, man putter i munden.
Nije dobro biti ekspert seckanja na kockice, peèenja, tostera... ako ne možete da date nazive i boje, èak i oblike, za arome.
Jeg kender til frygten for egen krop at man ikke ved, hvad den finder på.
Znam kako je to, biti uplašen od vlastitog tjela, ne znati šta æe uèiniti sljedeæe.
Det opnår man ikke ved at tilføre mere forurening.
Ne dekontaminiramo tako što èemo još više zagaditi.
Min pointe er, at man kan tro, at man kender en, og så viser det sig, at man ikke ved alt om den person.
Znaèi, makar misliš da znaš nekoga, otkrije se da ne znaš sve o njemu.
"Det at man ikke ved det, er det sjove." var det mottoet for din folkeskole?
Neznanje je dio zabave. Je li to bio moto tvog društvenog koledža?
Jeg kan lide Dino, men du ved - Nogle gange er han så fuld af det, man ikke ved, hvem hans venner er.
Volim Dina, ali znaš, ponekad je pun toga, nikad ne znaš ko mu je prijatelj, razumeš?
Det er bare lidt svært, når man ikke ved, hvordan de ser ud.
Госп., само је мало тешко када не знаш тачно како изгледају.
Hvordan kan man gemme sig for djævlen, når man ikke ved, hvordan han ser ud.
Како сакрити од ђавола кад не знате шта је он личи?
Ja, når man ikke ved, hvad problemet er, men bare er nødt til at slå op alligevel.
Da, znaš, kada ne možeš da vidiš u čemu je problem, ali jednostavno moraš da raskineš.
Hvis man ikke ved det, så ved man det ikke.
Ako ne znaš, onda ne znaš.
Hvad er næste træk, når man ikke ved hvad spillet går ud på?
Koji je sledeæi potez kad ne znate kakva je igra u pitanju?
"Det siges, at man ikke ved, hvornår man skal dø."
Kažemo da se vreme smrti ne može predvideti.
Når man ikke ved, hvad der sker, ved man ikke, hvad man skal sige.
Ako ne znaš šta se dogaða, ne znaš ni šta bi rekao.
Det gør man ikke ved familien.
Ne radiš ovo porodici, u redu? Molim te!
Så selv hvis man ikke ved noget om bogen, tvinges man til at overveje en enkelt person, der skræver over to eksistensplaner.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
Nogle gange kommer man forbi et stykke indhold der er så fængslende, man vil bruge det, man er syg efter at bruge det, men man er ikke 100 procent sikker på at man kan det fordi man ikke ved om kilden er troværdig.
Некада ћете наићи на делић садржаја који је толико неодољив, хоћете да га користите, умирете од жеље да га употребите, али нисте сто посто сигурни да можете јер не знате да ли је извор поуздан.
Det er svært, hvis man ikke ved, hvem man er.
A to je teško uraditi ako ne znaš ko si.
Men hvis man kan komme ind i det samfund i hver en mulig situation, og man ikke ved hvilken, så tvinges man til at overveje alle aspekter.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Det er lidt ligesom blindsmagning, hvor man ikke ved, hvad udfaldet vil være, når man tager en beslutning, og Rawls kaldte det "uvidenhedens slør".
To je poput testiranja na slepo u kojem ne znate kakva će biti posledica vašeg izbora, a Rols je ovo nazvao "velom neznanja".
1.2069609165192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?